Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Перевод Библии Нового Мира (ПНМ) > Еврейские Писания > Иов > Глава 17

Глава 17

1. Мой дух сломлен, мои дни угасли,
Меня ждёт место погребения.
2. Надо мной насмехаются,
Мои глаза непрестанно наблюдают их мятеж.
3. Прошу, сохрани у себя залог за меня.
Кто ещё пожмёт мне руку в знак поручительства?
4. Ты закрыл их сердце от благоразумия,
Потому и не возвеличиваешь их.
5. Предложит такой человек друзьям взять их долю,
Но глаза его собственных сыновей ослабеют.
6. Он сделал меня притчей для народов,
И я стал тем, кому плюют в лицо.
7. Мои глаза тускнеют от горя,
И все мои члены подобны тени.
8. Честные смотрят на это в изумлении,
И невиновный негодует на отступника.
9. Праведный твёрдо держится своего пути,
И человек с чистыми руками возрастает в силе.
10. А вы продолжайте, давайте же,
Потому что я не нахожу среди вас мудрого.
11. Мои дни прошли, разрушены мои замыслы,
Желания моего сердца.
12. День заменяют ночью, говоря:
„Близок свет благодаря тьме“.
13. Если буду ждать дальше, шео́л станет мне домом,
Во тьме расстелю себе постель.
14. К яме воззову: „Ты мой отец!“
И к червю: „Ты мать моя и сестра!“
15. Так где же моя надежда?
Моя надежда — кто видит её?
16. Она спустится к засовам шео́ла,
Когда мы все неминуемо сойдём в прах».