Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Перевод Библии Нового Мира (ПНМ) > Еврейские Писания > Иов > Глава 10

Глава 10

1. Опротивела моей душе жизнь.
Изолью печаль о себе.
Буду говорить в горечи своей души!
2. Скажу Богу: „Не объявляй меня виновным.
Открой мне, почему ты состязаешься со мной.
3. Хорошо ли для тебя, что ты делаешь зло,
Отвергаешь произведение своих рук,
А на замыслы нечестивых излучаешь свет?
4. Разве твои глаза из плоти
Или ты видишь так же, как видит смертный человек?
5. Разве твои дни как дни смертного
Или твои годы как дни человека,
6. Что ты стараешься найти моё беззаконие
И отыскиваешь мой грех,
7. Хотя ты знаешь, что я невиновен
И некому избавить меня от твоей руки?
8. Твои руки придали мне форму, сотворив меня
Всего кругом, а ты хочешь поглотить меня.
9. Прошу тебя, вспомни, что из глины ты сделал меня
И в прах возвратишь.
10. Не вылил ли ты меня, как молоко,
И не сгустил ли, как сыр?
11. Ты одел меня в кожу и плоть,
Сплёл костями и жилами.
12. Ты подарил мне жизнь и проявил ко мне любящую доброту,
И твоя забота охраняла мой дух.
13. И вот что ты скрыл в своём сердце,
Знаю, что всё это есть у тебя.
14. Если я согрешал, ты наблюдал за мной
И в моём преступлении считаешь меня виновным.
15. Если я виноват, горе мне!
И если прав, не подниму головы —
Я насыщен бесчестьем, переполнен страданием.
16. А если она поднята высокомерно, ты будешь охотиться за мной, как молодой лев,
И вновь покажешь на мне своё величие.
17. Ты приведёшь против меня новых свидетелей,
Будешь гневаться на меня ещё больше;
Несчастье за несчастьем постигают меня.
18. Зачем ты вывел меня из утробы?
О, если бы я умер и ничей глаз не увидел меня,
19. Как если бы меня и не было,
Из утробы в место погребения был бы перенесён!“
20. Разве не малочисленны мои дни? Пусть же он отступит,
Пусть отведёт от меня свой взгляд, чтобы мне немного ободриться,
21. Прежде чем я уйду — и уже не вернусь —
В землю тьмы и глубокой тени,
22. В землю тёмную, как мрак, в землю глубокой тени,
Где неустройство и где свет не ярче мрака».