Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Перевод Библии Нового Мира (ПНМ) > Еврейские Писания > Иов > Глава 41

Глава 41

1. Можешь ли рыболовным крючком вытащить левиафа́на
Или верёвкой удержать его язык?
2. Можешь ли вложить камыш в его ноздри
Или шипом проткнуть ему челюсти?
3. Станет ли он умножать мольбы к тебе
Или говорить с тобой мягкими словами?
4. Заключит ли он с тобой соглашение,
Чтобы ты сделал его рабом навсегда?
5. Станешь ли ты играть с ним, как с птичкой,
И свяжешь ли его для своих маленьких девочек?
6. Будут ли обменивать его на что-нибудь?
Станут ли делить его между торговцами?
7. Усеешь ли его кожу гарпунами
Или голову острогами?
8. Положи на него руку.
Помни об этой борьбе. Не делай этого впредь.
9. Вот, понадеявшийся на победу разочаруется.
От одного его вида будет повержен.
10. Нет такого отважного, кто потревожил бы его.
И кто же тогда устоит передо мной?
11. Кто дал мне что-либо первым, чтобы я должен был воздать ему?
Всё, что под небесами, моё.
12. Не стану молчать о его членах,
Его мощи и красоте сложения.
13. Кто поднимет край его одежды?
Кто проникнет сквозь его двойные челюсти?
14. Кто открывал двери его лица?
Его зубы, торчащие со всех сторон, страшны.
15. Он кичится рядами своих панцирных пластин,
Скреплённых, словно надёжной печатью.
16. Они плотно прилегают друг к другу,
Даже воздух между ними не проходит.
17. Они прижаты друг к другу,
Сцепились так, что не разъединить.
18. От его чихания вспыхивает свет,
И его глаза как лучи рассвета.
19. Вспышки молний выходят из его пасти,
Вырываются наружу искры огня.
20. Из его ноздрей выходит дым,
Как из печи, разожжённой тростником.
21. Его душа разжигает угли,
Из его пасти выходит пламя.
22. В его шее обитает сила,
Перед ним распространяется ужас.
23. Складки на его теле сдвинуты плотно,
Они будто литые на нём, не шевельнутся.
24. Его сердце отлито, как камень,
Отлито, как нижний жёрнов.
25. Когда он поднимается, на сильных нападает страх,
От ужаса они приходят в смятение.
26. В борьбе с ним не поможет ни меч,
Ни копьё, ни дротик, ни остриё стрелы.
27. Железо для него как солома,
Медь — как трухлявое дерево.
28. Стрела не прогонит его,
Камни из пращи превратились для него в мякину.
29. Как на солому, смотрит он на дубинку,
Смеётся над свистом дротика.
30. Его нижние части как острые глиняные черепки,
Он словно тянет по грязи молотильное орудие.
31. Он заставляет глубины кипеть, как котёл,
Море становится как сосуд, в котором варят мази.
32. Оставляет за собой светящийся след,
Пучина вод кажется сединой.
33. Нет подобного ему на земле,
Он сотворён бесстрашным.
34. Он бесстрашно смотрит на всё высокое.
Он царь над всеми величественными зверями».