Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Перевод Библии Нового Мира (ПНМ) > Еврейские Писания > Иов > Глава 16

Глава 16

1. Тогда отвечал Ио́в и сказал:
2. «Слышал я много подобного.
Все вы горе-утешители!
3. Будет ли конец пустым словам?
И что раздражает тебя, что ты отвечаешь?
4. Я и сам мог бы говорить, как вы.
Если бы ваши души были там, где моя,
То неужели я блистал бы против вас словами
И кивал бы на вас головой?
5. Я укрепил бы вас словами моих уст,
И утешение моих губ удержало бы...
6. Если я говорю, моя боль не унимается,
И если перестаю, что отходит от меня?
7. Но теперь он изнурил меня,
Опустошил всех собиравшихся со мной.
8. Ты ещё и хватаешь меня. Это стало свидетельством,
Так что моё истощение восстаёт против меня. Свидетельствует мне в лицо.
9. Его гнев терзает меня, он затаил против меня вражду.
Скрежещет на меня зубами.
Мой противник пронзает меня взором.
10. Широко раскрыли рот против меня,
Издеваясь, бьют меня по щекам,
Собираются против меня во множестве.
11. Бог отдаёт меня в руки юнцов,
Швыряет меня в руки нечестивых.
12. Я успокоился было, но он сотрясает меня,
Схватил за шею и сокрушил меня,
Поставил меня мишенью для себя.
13. Его лучники окружают меня,
Без сострадания он рассекает мои почки,
Изливает на землю мой жёлчный пузырь.
14. Он пробивает во мне пролом за проломом,
Мчится на меня, как сильный воин.
15. Я сшил себе одежду из мешковины, чтобы покрыть свою кожу,
И мой рог вонзился в землю.
16. Моё лицо покраснело от плача,
А на веки легла глубокая тень,
17. Хотя в моих руках нет насилия
И моя молитва чиста.
18. О земля, не скрывай моей крови!
И моему воплю да не будет места покоя!
19. И вот! Свидетельствующий обо мне — на небесах,
И мой свидетель — в вышине.
20. Мои друзья выступают против меня,
Но я, позабыв о сне, к Богу обращаю взор.
21. Да будет произведён суд между человеком и Богом,
Так же, как между сыном человеческим и его ближним.
22. Ведь пройдёт совсем немного лет,
И я уйду путём, которым не возвращусь.