- 1. «Я открывался тем, кто
об этом не просил.
Я давал найти Меня тем,
кто не искал Меня.
„Я здесь! Я здесь!" —
говорил Я народу,
который не призывал имя Мое. - 2. Целый день простирал Я руки
к непокорному народу,
к людям, что идут
по дурному пути,
следуя желаниям своим, - 3. к народу, что постоянно
оскорбляет Меня в лицо,
к людям, которые приносят
жертвы в рощах,
на кирпичах
благовония сжигают, - 4. сидят в гробницах,
в потаенных местах ночуют,
пожирают свинину, варево
мерзкое готовят в котлах, - 5. говорят: „Держись подальше
от меня,
не приближайся, я для тебя свят[ 791 ] ".
Все это — как дым,
раздражающий
Мое обонянье,
как огонь, что целый день
полыхает! - 6. Записано это предо Мною.
Я не стану молчать, отплачу,
сполна отплачу Я им — - 7. и за их грехи, и за грехи их отцов,
— говорит Господь. —
Ведь они совершали воскурения
на горах,
на холмах позорили Меня!
Я сполна отмерю им воздаянье
за их былые дела». - 8. Так говорит Господь:
«О грозди, в которой есть сок,
скажут: „Не губите ее,
в ней — благословение".
Так и Я поступлю:
погублю не всех —
ради рабов Моих. - 9. Я дарую Иакову потомство,
Иуде потомка дарую —
властителя Моих гор!
На них будут властвовать
избранные Мои,
рабы Мои будут там обитать. - 10. Для народа Моего,
который ко Мне взывает,
станет Саро́н
пастбищем овечьим,
долина Ахо́р — местом,
где коровы лежат. - 11. А вы, те, кто Господа оставил
и забыл гору Мою святую,
те, кто накрывает стол для Га́да,
наливает приправленное вино
для Мени́, — - 12. Я обреку вас на смерть от меча,
поставят вас всех на колени
и зарубят!
Ибо звал Я, но вы не отвечали,
Я говорил, но не слушали вы.
Вы творили дела,
ненавистные Мне,
избрали то, чего Я не желаю». - 13. Поэтому так говорит
Владыка Господь:
«Рабы Мои будут есть,
а вы — голодать,
рабы Мои будут пить,
а вы — страдать от жажды,
возрадуются рабы Мои,
а вас ждет позор! - 14. Станут рабы Мои ликовать,
весельем наполнятся
их сердца,
а вы завопите, сердца ваши
мука пронзит,
заплачете вы — сокрушен будет
ваш дух! - 15. Ваше имя останется у избранных
Моих как проклятье.
Владыка Господь
предаст вас смерти,
а рабам Своим
наречет другое имя. - 16. И всякий человек на земле,
кто будет призывать на себя
благословенье,
воззовет к Богу Верному,
и всякий человек на земле,
кто будет давать клятву,
поклянется Богом Верным.
Прежние скорби забыты,
больше нет их пред взором Моим. - 17. Теперь сотворю Я новое небо
и новую землю.
То, что прежде было,
не вспомнится больше,
на ум не придет. - 18. Радуйтесь же и ликуйте вовек
о делах, творимых Мною:
теперь Я сотворю
Иерусалим–ликованье,
сотворю в нем народ–радость! - 19. И буду Я ликовать об Иерусалиме,
стану радоваться о Моем народе.
Уже никогда не будет там слышно
ни плача, ни крика. - 20. Там не будут умирать младенцы,
ни один старик не умрет,
не достигнув полноты
своих дней.
Если кто умрет в сто лет —
сочтут, что молодым умер,
а того, кто не дожил до ста,
про́клятым сочтут. - 21. Построят они дома —
и сами станут в них жить,
виноград посадят —
и сами вкусят плоды. - 22. Не будет такого,
чтобы строили они,
а в домах этих жили другие!
Не будет такого,
чтобы сажали они,
а другие поедали плоды!
Долголетен, как дерево,
будет Мой народ.
Избранные Мои станут сами
пользоваться всем,
что создадут. - 23. Не будут они трудиться напрасно
и рождать детей,
обреченных на несчастья.
Они — племя, благословенное
Господом,
и они, и потомки их! - 24. Еще раньше, чем они ко Мне
воззовут, Я отвечу;
еще не умолкли они —
Я уже внял им! - 25. Волк и ягненок
будут пастись вместе,
будет лев, словно бык,
солому жевать,
а змея — питаться пылью.
Зла и вреда
уже не станут творить
на Моей святой горе»,
— говорит Господь.
Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Современный русский перевод (СРП). Российское Библейское Общество (РБО) / Modern Russian Translation (MRT). Russian Bible Society (RBS) > Ветхий Завет > Книга пророка Исайи > Глава 65
