- 1. Ти правий будеш, Господи, якби мені спало на думку сперечатися з тобою! А все ж таки позиватисьму з тобою. Чому доля безбожників щаслива, і всім віроломним добре ведеться?
- 2. Ти насадив їх, і вони коріння пустили, вони ростуть і дають плоди. Ти на устах у них близько, від серця ж їхнього далеко.
- 3. Мене ж, Господи, ти знаєш, мене ти бачиш і вивідуєш серце моє, яке воно супроти тебе. Відлучи ж їх, мов тих овечок, призначених на заріз, і наготуй їх на день їхнього вистинання.
- 4. Доки має земля сумувати, а трава сохнути на всім полі? З-за ледарства її мешканців гинуть звірі й птахи. Бо вони кажуть: «Він нашого кінця не бачить.»
- 5. Коли ти біг з пішими, і вони тебе втомили, то як побіжиш навипередки з кіньми? І коли ти в затишнім краю не безпечний, що, однак, чинитимеш у чагарах йорданських?
- 6. Бо й брати твої й дім батька твого, й вони зрадливі супроти тебе, і кричать голосно вслід за тобою. Не йми їм віри, хоч би й гарні слова до тебе говорили.
- 7. Я покинув дім мій, я відцурався спадщини моєї; що мені було найлюбіше, віддав я те ворогам у руки.
- 8. Спадщина моя мені зробилась, немов лев у лісі: зняла свій рик на мене; за те ж вона мені й осоружна стала.
- 9. Спадщина моя стала мені рябим птахом, що на нього звідусіль хижі птиці нападають. Ходіть, збирайтеся, всі звірі дряпіжні, кидайтесь на поживу!
- 10. Гурт пастухів спустошив мій виноградник, ногами потоптав мою частку, мою любу частку вчинив пустим степом.
- 11. Її обернено на пустиню, і плаче вона, зруйнована, передо мною. Спустошено всю землю, і нікому взяти те до серця.
- 12. По всіх пагорбах у пустині спустошники позбігались; бо меч Господній пожирає від кінця й до кінця землі, немає миру ні одній людині.
- 13. Посіяли пшеницю, а будяки пожали; натомились надаремно. Соромляться свого врожаю з-за палкого гніву Господнього.
- 14. Так говорить Господь: «Усіх моїх злих сусідів, що шарпають спадщину, яку я дав був у посілість моєму народові Ізраїлеві, я повириваю з їхньої землі, а й дім Юди вирву з-посеред них.
- 15. Потім же, повиривавши їх, я знову змилосерджуся над ними й поверну їх, кожного в його спадкоємство й кожного в його країну.
- 16. І коли вони навчаться досконало доріг мого народу і клястимуться моїм ім'ям: Як жив Господь! - як то вони були навчили мій люд клястися Ваалом, - то осядуться серед народу мого.
- 17. Коли ж не слухатимуть, то я вирву зовсім народ той, вигублю його, - слово Господнє!»
1.Праведен будешь Ты, Господи, если я стану судиться с Тобою;
и однако же буду говорить с Тобою о правосудии:
почему путь нечестивых благоуспешен,
и все вероломные благоденствуют?2.Ты насадил их, и они укоренились,
выросли и приносят плод.
В устах их Ты близок, но далек от сердца их.3.А меня, Господи, Ты знаешь,
видишь меня и испытываешь сердце мое, каково оно к Тебе.
Отдели их, как овец на заклание,
и приготовь их на день убиения.4.Долго ли будет сетовать земля,
и трава на всех полях — сохнуть?
скот и птицы гибнут за нечестие жителей ее,
ибо они говорят: «Он не увидит, что с нами будет».5.Если ты с пешими бежал, и они утомили тебя,
как же тебе состязаться с конями?
и если в стране мирной ты был безопасен,
то что будешь делать в наводнение Иордана?6.Ибо и братья твои и дом отца твоего,
и они вероломно поступают с тобою,
и они кричат вслед тебя громким голосом.
Не верь им, когда они говорят тебе и доброе.7.Я оставил дом Мой;
покинул удел Мой;
самое любезное для души Моей отдал в руки врагов его.8.Удел Мой сделался для Меня как лев в лесу;
возвысил на Меня голос свой:
за то Я возненавидел его.9.Удел Мой стал у Меня, как разноцветная птица,
на которую со всех сторон напали другие хищные птицы.
Идите, собирайтесь, все полевые звери:
идите пожирать его.10.Множество пастухов испортили Мой виноградник,
истоптали ногами участок Мой;
любимый участок Мой сделали пустою степью;11.сделали его пустынею,
и в запустении он плачет предо Мною;
вся земля опустошена,
потому что ни один человек не прилагает этого к сердцу.12.На все горы в пустыне пришли опустошители;
ибо меч Господа пожирает всё от одного края земли до другого:
нет мира ни для какой плоти.13.Они сеяли пшеницу, а пожали терны;
измучились, и не получили никакой пользы;
постыдитесь же таких прибытков ваших
по причине пламенного гнева Господа.14.Так говорит Господь обо всех злых Моих соседях,
нападающих на удел,
который Я дал в наследие народу Моему, Израилю:
вот, Я исторгну их из земли их,
и дом Иудин исторгну из среды их.15.Но после того, как Я исторгну их, снова возвращу и помилую их,
и приведу каждого в удел его и каждого в землю его.16.И если они научатся путям народа Моего,
чтобы клясться именем Моим: «жив Господь!»,
как они научили народ Мой клясться Ваалом,
то водворятся среди народа Моего.17.Если же не послушаются,
то Я искореню и совершенно истреблю такой народ, говорит Господь.
и однако же буду говорить с Тобою о правосудии:
почему путь нечестивых благоуспешен,
и все вероломные благоденствуют?2.Ты насадил их, и они укоренились,
выросли и приносят плод.
В устах их Ты близок, но далек от сердца их.3.А меня, Господи, Ты знаешь,
видишь меня и испытываешь сердце мое, каково оно к Тебе.
Отдели их, как овец на заклание,
и приготовь их на день убиения.4.Долго ли будет сетовать земля,
и трава на всех полях — сохнуть?
скот и птицы гибнут за нечестие жителей ее,
ибо они говорят: «Он не увидит, что с нами будет».5.Если ты с пешими бежал, и они утомили тебя,
как же тебе состязаться с конями?
и если в стране мирной ты был безопасен,
то что будешь делать в наводнение Иордана?6.Ибо и братья твои и дом отца твоего,
и они вероломно поступают с тобою,
и они кричат вслед тебя громким голосом.
Не верь им, когда они говорят тебе и доброе.7.Я оставил дом Мой;
покинул удел Мой;
самое любезное для души Моей отдал в руки врагов его.8.Удел Мой сделался для Меня как лев в лесу;
возвысил на Меня голос свой:
за то Я возненавидел его.9.Удел Мой стал у Меня, как разноцветная птица,
на которую со всех сторон напали другие хищные птицы.
Идите, собирайтесь, все полевые звери:
идите пожирать его.10.Множество пастухов испортили Мой виноградник,
истоптали ногами участок Мой;
любимый участок Мой сделали пустою степью;11.сделали его пустынею,
и в запустении он плачет предо Мною;
вся земля опустошена,
потому что ни один человек не прилагает этого к сердцу.12.На все горы в пустыне пришли опустошители;
ибо меч Господа пожирает всё от одного края земли до другого:
нет мира ни для какой плоти.13.Они сеяли пшеницу, а пожали терны;
измучились, и не получили никакой пользы;
постыдитесь же таких прибытков ваших
по причине пламенного гнева Господа.14.Так говорит Господь обо всех злых Моих соседях,
нападающих на удел,
который Я дал в наследие народу Моему, Израилю:
вот, Я исторгну их из земли их,
и дом Иудин исторгну из среды их.15.Но после того, как Я исторгну их, снова возвращу и помилую их,
и приведу каждого в удел его и каждого в землю его.16.И если они научатся путям народа Моего,
чтобы клясться именем Моим: «жив Господь!»,
как они научили народ Мой клясться Ваалом,
то водворятся среди народа Моего.17.Если же не послушаются,
то Я искореню и совершенно истреблю такой народ, говорит Господь.
