- 1. Гріх Юди - різцем залізним записаний, зубцем алмазним вирізьблений на таблиці їхнього серця і на рогах їхніх жертовників,
- 2. на пам'ятку їхнім дітям: - жертовники, їхні й ашери під кожним деревом зеленим, на пагорбах високих
- 3. і на горах у полі. Багатства твої й усі твої скарби віддам на луп; тим заплатиш за всі твої гріхи у всіх твоїх границях.
- 4. Ти випустиш з руки спадщину, що я тобі дав був. Зроблю тебе рабом твоїх ворогів у землі, якої ти не знаєш, бо зайнявсь вогонь мого гніву, який палатиме повіки.
- 5. Так говорить Господь: «Проклят той, хто уповає на людину і покладає на тіло свою силу, чиє серце відступає від Господа.
- 6. Він, мов та билина у степу без листя, не спроможна бачити добра, коли воно надходить, і живе на сухих місцях у пустині, на землі солоній та безлюдній.
- 7. Щасливий чоловік, який на Господа вповає і чия надія в Господі.
- 8. Він, немов дерево, посаджене над водою, що до потоку простягає своє коріння; як прийде спека, воно не боїться, і листя його зеленіє; під час посухи йому байдуже, воно не перестає родити.
- 9. Лукаве над усе у світі серце людське - і ледаче! Хто його збагнути може?
- 10. Я, Господь, вивідую серце, випробовую нутро, щоб відплатити кожному за його діяннями, за плодами його вчинків.
- 11. Неначе куропатва, що висиджує чужі яйця, так і той, хто придбав багатство неправно. Посередині свого життя він його втратить, а при смерті дурним виявиться.»
- 12. Престоле слави, вознесений споконвіку, о місце нашої святині!
- 13. Надіє Ізраїля, о Господи! Всі, що тебе покинули, осоромляться. Всі, що від тебе відступають, будуть викорінені з цього краю, бо вони покинули джерело води живої - Господа.
- 14. Вилікуй мене, о Господи, щоб я одужав, спаси мене, щоб я врятувався, бо ти - моя надія!
- 15. Ось вони мені говорять: «Де ж воно, те слово Господнє? Нехай вже збудеться нарешті!»
- 16. Однак же я не клопотався перед тобою про лихо і не бажав я дня нещастя, ти бо те знаєш! Що з уст моїх вийшло, те лежить перед твоїм обличчям.
- 17. Не будь страховищем для мене, бо ти прибіжище моє в лихій годині!
- 18. Нехай гонителі мої соромляться, мені ж не дай осоромитись; нехай вони бояться, мені ж не дай полохатися. Наведи на них лихоліття і побий, ще раз побий!
- 19. Так сказав мені Господь: «Іди й стань у воротях синів народу, що ними входять і виходять царі юдейські, та й на всіх брамах єрусалимських,
- 20. і промов до них: Слухайте слово Господнє, царі юдейські, і ви, всі юдеї, та всі мешканці єрусалимські, що входите цими брамами!
- 21. Так говорить Господь: Бережіться, йдеться про ваші душі! Не носіте суботнього дня жадних тягарів і не вносьте їх єрусалимськими брамами.
- 22. Та й не виносьте суботнього дня жадних тягарів з домів ваших і не робіть ніякого діла, а святкуйте день суботній так, як це я заповідав батькам вашим,
- 23. хоч вони й не слухали й не прихиляли вуха свого, а виявили себе тугошиїми, щоб не слухати й не приймати науки.
- 24. Коли ж ви справді послухаєте мене, - слово Господнє, - і не вноситимете дня суботнього ніякого тягару брамами цього міста та святкуватимете суботній день і не робитимете за нього ніякого діла,
- 25. то брамами цього міста входитимуть царі й князі, що сидять на Давидовому престолі, що їздять колісницями й кіньми, вони й князі їхні, мужі юдейські та мешканці єрусалимські. Місто це буде заселене повіки.
- 26. І приходитимуть з міст юдейських і з околиць єрусалимських, і з землі Веніяминової, і з рівнини, і з гір, і з півдня, та й приноситимуть усепалення й жертви, й офіри, й кадило, і приноситимуть подячні жертви у дім Господній.
- 27. Коли ж не послухаєте мене, щоб святкувати день Господній та не носити тягарів і не вносити їх через брами Єрусалиму дня суботнього, то я запалю вогонь у його брамах, і він пожере палаци єрусалимські й не погасне.»
1.Грех Иуды написан железным резцом,
алмазным острием начертан на скрижали сердца их
и на рогах жертвенников их.2.Как о сыновьях своих, воспоминают они о жертвенниках своих
и дубравах своих у зеленых дерев, на высоких холмах.3.Гору Мою в поле,
имущество твое и все сокровища твои отдам на расхищение,
и все высоты твои — за грехи во всех пределах твоих.4.И ты чрез себя лишишься наследия твоего,
которое Я дал тебе,
и отдам тебя в рабство врагам твоим,
в землю, которой ты не знаешь,
потому что вы воспламенили огонь гнева Моего;
он будет гореть вовеки.5.Так говорит Господь: проклят человек,
который надеется на человека
и плоть делает своею опорою,
и которого сердце удаляется от Господа.6.Он будет как вереск в пустыне
и не увидит, когда придет доброе,
и поселится в местах знойных в степи,
на земле бесплодной, необитаемой.7.Благословен человек, который надеется на Господа,
и которого упование — Господь.8.Ибо он будет как дерево, посаженное при водах
и пускающее корни свои у потока;
не знает оно, когда приходит зной;
лист его зелен, и во время засухи оно не боится
и не перестает приносить плод.9.Лукаво сердце человеческое более всего и крайне испорчено;
кто узнает его?10.Я, Господь, проникаю сердце и испытываю внутренности,
чтобы воздать каждому по пути его и по плодам дел его.11.Куропатка садится на яйца, которых не несла;
таков приобретающий богатство неправдою:
он оставит его на половине дней своих,
и глупцом останется при конце своем.12.Престол славы, возвышенный от начала,
есть место освящения нашего.13.Ты, Господи, надежда Израилева;
все, оставляющие Тебя, посрамятся.
«Отступающие от Меня будут написаны на прахе,
потому что оставили Господа, источник воды живой».14.Исцели меня, Господи, и исцелен буду;
спаси меня, и спасен буду;
ибо Ты хвала моя.15.Вот, они говорят мне: «где слово Господне? пусть оно придет!»16.Я не спешил быть пастырем у Тебя
и не желал бедственного дня,
Ты это знаешь;
что вышло из уст моих, открыто пред лицем Твоим.17.Не будь страшен для меня,
Ты — надежда моя в день бедствия.18.Пусть постыдятся гонители мои, а я не буду постыжен;
пусть они вострепещут, а я буду бестрепетен;
наведи на них день бедствия
и сокруши их сугубым сокрушением.19.Так сказал мне Господь: пойди и стань в воротах сынов народа,
которыми входят цари Иудейские и которыми они выходят,
и во всех воротах Иерусалимских,20.и говори им: слушайте слово Господне,
цари Иудейские, и вся Иудея,
и все жители Иерусалима, входящие сими воротами.21.Так говорит Господь: берегите души свои
и не носите нош в день субботний
и не вносите их воротами Иерусалимскими,22.и не выносите нош из домов ваших в день субботний,
и не занимайтесь никакою работою,
но святите день субботний так, как Я заповедал отцам вашим,23.которые впрочем не послушались
и не приклонили уха своего,
но сделались жестоковыйными,
чтобы не слушать и не принимать наставления.24.И если вы послушаете Меня в том, говорит Господь,
чтобы не носить нош воротами сего города в день субботний
и чтобы святить субботу,
не занимаясь в этот день никакою работою,25.то воротами сего города будут входить цари и князья,
сидящие на престоле Давида,
ездящие на колесницах и на конях,
они и князья их, Иудеи и жители Иерусалима,
и город сей будет обитаем вечно.26.И будут приходить из городов Иудейских,
и из окрестностей Иерусалима,
и из земли Вениаминовой,
и с равнины и с гор и с юга,
и приносить всесожжение и жертву, и хлебное приношение,
и ливан, и благодарственные жертвы в дом Господень.27.А если не послушаете Меня в том,
чтобы святить день субботний и не носить нош,
входя в ворота Иерусалима в день субботний,
то возжгу огонь в воротах его,
и он пожрет чертоги Иерусалима и не погаснет.
алмазным острием начертан на скрижали сердца их
и на рогах жертвенников их.2.Как о сыновьях своих, воспоминают они о жертвенниках своих
и дубравах своих у зеленых дерев, на высоких холмах.3.Гору Мою в поле,
имущество твое и все сокровища твои отдам на расхищение,
и все высоты твои — за грехи во всех пределах твоих.4.И ты чрез себя лишишься наследия твоего,
которое Я дал тебе,
и отдам тебя в рабство врагам твоим,
в землю, которой ты не знаешь,
потому что вы воспламенили огонь гнева Моего;
он будет гореть вовеки.5.Так говорит Господь: проклят человек,
который надеется на человека
и плоть делает своею опорою,
и которого сердце удаляется от Господа.6.Он будет как вереск в пустыне
и не увидит, когда придет доброе,
и поселится в местах знойных в степи,
на земле бесплодной, необитаемой.7.Благословен человек, который надеется на Господа,
и которого упование — Господь.8.Ибо он будет как дерево, посаженное при водах
и пускающее корни свои у потока;
не знает оно, когда приходит зной;
лист его зелен, и во время засухи оно не боится
и не перестает приносить плод.9.Лукаво сердце человеческое более всего и крайне испорчено;
кто узнает его?10.Я, Господь, проникаю сердце и испытываю внутренности,
чтобы воздать каждому по пути его и по плодам дел его.11.Куропатка садится на яйца, которых не несла;
таков приобретающий богатство неправдою:
он оставит его на половине дней своих,
и глупцом останется при конце своем.12.Престол славы, возвышенный от начала,
есть место освящения нашего.13.Ты, Господи, надежда Израилева;
все, оставляющие Тебя, посрамятся.
«Отступающие от Меня будут написаны на прахе,
потому что оставили Господа, источник воды живой».14.Исцели меня, Господи, и исцелен буду;
спаси меня, и спасен буду;
ибо Ты хвала моя.15.Вот, они говорят мне: «где слово Господне? пусть оно придет!»16.Я не спешил быть пастырем у Тебя
и не желал бедственного дня,
Ты это знаешь;
что вышло из уст моих, открыто пред лицем Твоим.17.Не будь страшен для меня,
Ты — надежда моя в день бедствия.18.Пусть постыдятся гонители мои, а я не буду постыжен;
пусть они вострепещут, а я буду бестрепетен;
наведи на них день бедствия
и сокруши их сугубым сокрушением.19.Так сказал мне Господь: пойди и стань в воротах сынов народа,
которыми входят цари Иудейские и которыми они выходят,
и во всех воротах Иерусалимских,20.и говори им: слушайте слово Господне,
цари Иудейские, и вся Иудея,
и все жители Иерусалима, входящие сими воротами.21.Так говорит Господь: берегите души свои
и не носите нош в день субботний
и не вносите их воротами Иерусалимскими,22.и не выносите нош из домов ваших в день субботний,
и не занимайтесь никакою работою,
но святите день субботний так, как Я заповедал отцам вашим,23.которые впрочем не послушались
и не приклонили уха своего,
но сделались жестоковыйными,
чтобы не слушать и не принимать наставления.24.И если вы послушаете Меня в том, говорит Господь,
чтобы не носить нош воротами сего города в день субботний
и чтобы святить субботу,
не занимаясь в этот день никакою работою,25.то воротами сего города будут входить цари и князья,
сидящие на престоле Давида,
ездящие на колесницах и на конях,
они и князья их, Иудеи и жители Иерусалима,
и город сей будет обитаем вечно.26.И будут приходить из городов Иудейских,
и из окрестностей Иерусалима,
и из земли Вениаминовой,
и с равнины и с гор и с юга,
и приносить всесожжение и жертву, и хлебное приношение,
и ливан, и благодарственные жертвы в дом Господень.27.А если не послушаете Меня в том,
чтобы святить день субботний и не носить нош,
входя в ворота Иерусалима в день субботний,
то возжгу огонь в воротах его,
и он пожрет чертоги Иерусалима и не погаснет.
